彭丽媛赴韩翻译是临沂姑娘 被称"翻译女神"

                                                                   彭丽媛身旁着黑色西服套裙的就是杨梅。

       最近几天，跟随习近平和彭丽媛出访韩国的朝语翻译杨梅在网上受到追捧，网友更是称赞她为“翻译女神”。8日，记者多方采访了解到，1989年出生的杨梅是临沂姑娘，2007年从临沂一中毕业后，先后考入山东大学、对外经贸大学学习朝鲜语，去年考入外交部工作。

　　7日，一则图片在网络论坛流传，“山大的小伙伴们，快看！”该网帖介绍，此次跟随习近平和彭丽媛出访的是山大2007级朝语班的杨梅学姐，并称赞她为“翻译女神”。在人人网上，有临沂一中毕业生认出杨梅是临沂人，是临沂一中2004级毕业生。

　　记者在人人网上查询杨梅的资料发现，杨梅曾先后就读于临沂二小、山东美澳国际学校和临沂一中，于2007年考入山大外国语学院，后考入对外经贸大学读研。据杨梅高中时的班主任徐加荣回忆，当时杨梅所在的班级是2004级2班，杨梅曾在班里担任学生干部。

　　“杨梅留给我的印象比较深，是个成熟、稳重、大气的小姑娘，平时很热心，对于班级的工作完成得也很及时，高中三年跟同学之间的关系很融洽，而且成绩一直是班里的前几名。”据徐加荣介绍，当是她是杨梅的语文老师兼班主任，在她的印象中，杨梅的语言表达能力很好，课上回答问题很积极。

　　沂州实验学校校长王自祥当时担任临沂一中2004级年级主任，谈起杨梅时，王自祥印象深刻，“高中三年，对她的印象非常深刻，她的学习成绩突出，思维敏捷、组织能力很强，老师同学都非常认可她。”王自祥说。

　　“那时候杨梅是非常优秀的学生，之前听说她去了北京读研，今天得知她这么优秀并没有太意外。”据王自祥介绍，杨梅以小语种被山大提前录取，当时以她的成绩其实可以考上更好的学校。

　　记者还了解到，杨梅被保送进山大朝鲜语专业后，大学期间不光学习好，歌也唱得不错。杨梅的大学辅导员及专业课老师在接受媒体采访时称，杨梅在大学时曾获得过学校优秀学生一等奖学金，还参加过省里的韩语歌曲大赛。
杨梅父亲：女儿就是一名普通的翻译

　　一时间，网络流传的杨梅担任彭丽媛赴韩随行翻译的照片片，让许多同学、校友纷纷点赞，不少山东大学、临沂一中的低年级毕业生更是亲切称她“杨梅学姐”，并在人人网、朋友圈里分享。

　　对于自己的经历，杨梅婉拒了多家媒体的直接采访。但谈到大学期间的学习，杨梅认为，大学是培养一个人综合素质的最佳时期。应该利用大学参加校园、社会活动，广交朋友，争取出国交流的机会，或者参加短期的夏令营等，努力提升各方面能力。

　　8日下午，记者联系到杨梅的父亲杨自法，对于女儿跟随国家领导人出访韩国的事情，他不愿意多谈，“她刚参加工作，还很年轻，其实就是一名普通的翻译，所以希望大家不要这么关注她。”

　　对于女儿的成长经历，杨自法也并未多谈，“当时的学习成绩还可以，从高中时就表现出较强的语言天赋，后来学了韩语。”

　　记者 周广聪 孟君